Trentième anniversaire de la signature de la charte de jumelage
en 1989 à La Haye du Puits

Voyage en autocar du jeudi 29 août au mardi 3 septembre 2019.

Demain vers 2 heures 30 du matin, avec un retard d'une demi heure, doit débuter le voyage à destination de La Haye en Normandie ville avec laquelle nous sommes jumelés. Après 13 heures de voyage, nous sommes bien arrivés. Nous avons été accueillis chaleureusement dans la salle de Saint-Symphorien le Valois par le comité de jumelage « Les amis de Schwanstetten » et les familles d'accueil autour d'un buffet composé de petits canapés et de boissons fraîches. Après des salutations cordiales nous avons gagné les maisons de nos hôtes.

Le vendredi, nous sommes partis à 8 heures déjà en direction de Portbail pour admirer du pont aux treize arches le fort courant d'eau. Puis nous avons pris la direction du planétarium « Ludiver » à Flottemanville-Hague. Là un citoyen allemand qui vit depuis 15 ans en France nous a fait une présentation très intéressante et divertissante, en allemand et en français, de la genèse d'à peu près 7000 étoiles visibles sous une voûte d'un diamètre de 10 mètres. La position des planètes, de la lune et du soleil au cours de l'année nous a été présentée en images. Une expérience inoubliable. Tous les thèmes importants ont été abordés: les marées, le temps, la conquête de l'espace. Dans l'exposition du planétarium nous avons pu comprendre divers phénomènes physiques et techniques. Après ces multiples impressions, le comité de jumelage nous avait préparé un pique nique. Revigorés, nous sommes revenus à La Haye en longeant la côte.

Le samedi, journée officielle de la fête, a commencé par une visite du centre de secours de La Haye et une présentation commune des pompiers allemands et français sur la place de Gaulle. Plusieurs applications ont été montrées. Le travail en commun des pompiers sur une voiture en feu a montré combien leur entente dans le travail en groupe était bonne. La traduction était faite par Madame Rosemarie Steinel. Le groupe « la Brigantine » a animé ces moments avec sa musique et ses chants pendant que nous avons déjeuné chez nous. Le lâcher d'environ une centaine de colombes a complété cette journée divertissante.
Puis est venue la partie officielle: aux environs de 16h30 nous nous sommes tous retrouvés au cinéma de La Haye pour fêter le trentième anniversaire de la signature de la charte de jumelage à La Haye du Puits. Après avoir écouté les deux hymnes nationaux , les deux Présidents des comités de jumelage Pascal LEROUX et Michael König, les deux Maires Alain AUBERT et Robert Pfann ainsi que Le Maire de la nouvelle commune de La Haye Alain LECLÈRE et le Conseiller Général et Vice-Président aux infrastructures et à l'habitat du Conseil Départemental Jean MORIN ont retracé (chacun à sa manière) les trente ans du jumelage. Finalement, on a découvert le cadeau de la commune de Schwanstetten à celle de La Haye et les cadeaux de la commune de La Haye ont été donnés aux représentants de Schwanstetten. La teneur des discours prononcés était traduite par Ingrid Cuquemel qui a reçu un gros bouquet de fleurs et par Michael König. Aux environs de 18heures30 nous nous sommes rencontrés dans la salle communale de Saint Symphorien le Valois pour l'apéritif. Immédiatement après, nous nous sommes acheminés avec nos hôtes à Lessay. Le repas d'anniversaire officiel (délicieux) au cours duquel les cadeaux entre les divers comités ont été échangés a eu lieu dans la salle communale de Lessay.

C'est avec nos familles d'accueil que nous avons passé le dimanche. Nous avons bien profité, par un temps radieux, des magnifiques virées que nous avons faites avec elles.

Lundi, nous sommes partis tôt le matin en direction du Mont Saint Michel pour y vivre la grande marée. Pour atteindre le rocher, nous avons dû pendant un court moment « marcher dans la mer », un sentiment étrange d'une certaine manière, « enlever chaussures et chaussettes » puis avancer dans l'eau qui nous arrivait aux genoux. Cette construction unique au milieu de la mer fait partie depuis de nombreuses années du patrimoine mondial de l'UNESCO. Après la visite du monument, nous avons à nouveau pique-niqué dans le car. Le voyage de retour s'est encore fait en longeant la côte et nous avons pu une fois encore admirer le paysage impressionnant par début de marée descendante. Le soir nous nous sommes rencontrés dans la salle communale de Saint Symphorien en Valois pour le dîner d'adieu. Ensemble nous avons apprécié les mets délicieux de Normandie et nous sommes souvenus des journées passées.

Le mardi matin, de bonne heure, nous avons malheureusement déjà dû prendre congé. Avec un œil souriant et un œil larmoyant, nous nous sommes séparés et sommes arrivés à la maison après un agréable voyage qui a duré 15 heures. Nous disons « un grand merci » pour cette fête merveilleuse et variée chez nos amis français et espérons nous revoir prochainement à Schwanstetten peut être pour le « Thomasmarkt ».

Pour accéder à la galerie des photos, cliquez sur une des petites photos ou » ici «.