- Ursula Oberndörfer
« Brocante » 2022 am 21. August 2022 in La Haye du Puits
Wieder einmal hat sich eine Gruppe Schwanstettener auf den Weg in die Normandie gemacht. Bepackt mit Bratwürsten und guter Laune fuhren Bernd Bachhofer, Ingrid Haus-Rückel, Heinz und Ursula Oberndörfer mit Enkelin Sophia, Karl Reibstein, Ludwika Jakob-Schmidt und Johann Schmidt zu unseren Freunden nach La Haye. Dort wurden sie bereits von den Les Amis de Schwanstetten erwartet.
- Michael König
Vorbereitungen, Programm und Gästeliste
Bereits vor Weihnachten begann unser Team mit der Organisation dieser Veranstaltung. Die Suche nach den Gastgebern, die Stadtführungen, die Besichtigung des Flughafens, das Erstellen der diversen Unterlagen für das Programm, die Geschenke für unsere frz. Freunde und nicht zuletzt das Einstudieren unseres „Zwergentanzes“ usw. usw., all das galt es zu planen und bereit zu stellen. Aber mit einem perfekten Organisationsteam gelang uns dies problemlos. Zu unserem Team gehörten dieses Mal:
- Dorothea Baltzer-Griesbeck (zeitweise)
- Ingrid Haus-Rückel
- Klaus Hufnagel
- Brigitte Heimberger
- Michael König
- Ursula & Heinz Oberndörfer
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die gastgebenden Familien und an das Team.
Hier das gesamte Programm und hier die Liste unserer französischen Gäste
Zur Bildergalerie klicken Sie bitte in das kleine Bildchen oder » hier «.
Aus einem Fundus von mehr als 1900 Fotos haben wir ca. 420 Bilder ausgewählt, welche Sie getrennt nach den einzelnen Ereignissen zu unserem 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum 2018 auswählen können:
- Vorbereitungen
- 28. April: Ankunft & Empfang
- 29. April vormittags: Ausflug nach Berching
- 29. April nachmittags: Enthüllung der Schilder
- 29. April abends: Offizieller Festakt
- 30. April vormittags: Führung durch die Nürnberger Altstadt
- 30. April nachmittags: Rundfahrt auf dem Nürnberger Flughafen „Albrecht Dürer”
- 01. Mai abends: Dankes- und Abschiedsessen
- 02. Mai morgens: Abfahrt unserer frz. Freunde
Auch an dieser Stelle bedanken wir uns bei den fleißigen Fotografen, die uns ihre Bilder zur Veröffentlichung auf unserer Homepage zur Verfügung gestellt haben:
ahn | ... | Andreas Hahn |
ahu | ... | Alain HELLEU |
bgs | ... | Brigitte Geiß |
bsr | ... | Bert Spreitzer |
cly | ... | Colette LAUNEY |
gpn | ... | Gerlinde Pfann |
hor | ... | Heinz Oberndörfer |
jly | ... | Jean-Paul LAUNEY |
khl | ... | Klaus Hufnagel |
kkn | ... | Karlheinz Konstantin |
lhp | ... | aus La Haye (Name unbekannt) |
mkg | ... | Michael König |
pae | ... | Patricia ADOLPHE |
rwn | ... | Robert Wiedemann |
uhm | ... | Dr. Ute Haldenwang-Müller |
wfe | ... | Werner Ferschke |
- Michael König
Schwanstettener Sommernacht am 29. Juli 2022
Zum Vergrößern in das Bild klicken
Nach zwei Jahren Pandemie-bedingter Pause gab es wieder eine Schwanstettener Sommernacht. Sie machte ihrem Namen wirklich alle Ehre. Was für ein wunderschönes Fest, die Freude der Besucher war rundherum zu spüren. Der Wettergott spielte mit, nur mal eine kleine Regenpause. Ein fröhliches und entspanntes Publikum – wunderbare Sommernachtsmusik der 3 Musikgruppen „3ERLEI+1”, „NO SUGAR & FRIENDS” sowie „ANDREAS KÜMMERT”. Wie bisher bestand unser Essensangebot aus Zwiebelkuchen, Quiche und Crêpes, zum Trinken gab es Rot- und Weißwein sowie Weinschorle und Wasser. Und was soll man sagen: wir waren restlos ausverkauft! Es gab sogar längere Warteschlangen, und zur großen „Enttäuschung” vor allem unserer jüngeren Gäste hatten wir nicht genügend Nutella für unsere Crêpes – das nächste Mal wird uns das nicht passieren – versprochen! Wir freuen uns schon jetzt auf eine neue Sommernacht.
Hier einige Bilder vom Weihnachtsmarkt 2017 in La Haye du Puits
Voici quelques photos du marché « Weihnachtsmarkt » 2017 à La Haye du Puits
(Fotos Photos: Laurence LEROUX, Michael König, Karl Reibstein)